La lingua batte...



Una parola dal suono sgradevolissimo (cacofonica, ecco!)... l'ha appena detta il Tortorella alla Ruota della fortuna: "Non conosco nessun nome di nunzio apostolico. Piuttosto (rivolto a Mike Bongiorno) nominamene tu uno!"



Frammento di dialogo tra due bambinette di scuola elementare: "Poi l'ha riuscito...". In realtà doveva essere: "Poi l'ha tirato fuori da capo", ma il falso iterativo, l'ausiliare "avere" tipicamente dialettale e la trasformazione di "uscire" in verbo transitivo hanno generato il terribile effetto!



Su un avviso affisso al bar Fellini, riguardante una assemblea di istituto congiunta di liceo classico e scientifico, c'era scritto: "Le apparecchiature gentilmente offriteci da... (non ricordo cosa)". Mano ignota aggiunse: "Si dice offerteci! Alla faccia del liceo classico!"



E infine la perla delle perle: fuori dallo stesso bar sono stati attaccati degli avvisi scritti dai gestori che recitano testualmente "Si prega di non sostare i motori sul marciapiede davanti ai portoni". Verbi intransitivi, questi sconosciuti!



Dune - Agricantus